تدابير حماية البيئة في الصينية

• 环境控制

• حماية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施 ...
• حماية البيئة    环保; 环境保护; 环境保护主义
• البيئة    环境

أمثلة

1. مكرراً - الأثر الاقتصادي الناجم عن تدابير حماية البيئة البحرية على النقل البحري بما في ذلك اتفاقيات المنظمة البحرية الدولية وغيرها من الصكوك.
   C之二. 海洋环境保护措施、包括海事组织各项公约和其他文书对航运经济影响。
2. فمن جهة، يؤكد مشروع القرار على أهمية زيادة التنسيق فيما بين الدول لضمان تنفيذ تدابير حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها، تنفيذا فعالا.
   一方面，它强调了在各国之间进行更大协调的重要性，以确保有效的实施保护和保持海洋环境的措施。
3. تم تنفيذ تدابير حماية البيئة في جميع المواقع التي أخلتها البعثة، ويشمل ذلك التخلص من النفايات السائلة والصلبة إضافة إلى التخلص من النفايات الخطرة وغير الخطرة
   在特派团撤离的所有地点实施环境保护措施，包括处理液体和固体废物以及有害和非有害废物
4. ويمكن القول إن عدم وجود نظرة عامة شاملة هو أحد الأسباب الرئيسية التي تعزى إليها حقيقة أن تدابير حماية البيئة البحرية لم تكن تركز على القضايا العاجلة ذات الأولوية.
   有人说，缺乏全面监测是保护海洋环境的各项措施没有侧重真正的优先问题的主要原因之一。
5. ويمكن القول بأن عدم وجود نظرة عامة شاملة هو أحد الأسباب الرئيسية في أن تدابير حماية البيئة البحرية لم تركز على المسائل ذات الأولوية الحقيقية.
   没有一个全面概况，可能是造成保护海洋环境的措施一直没有将重点放在真正的优先问题上的主要原因之一。